http://www.vam.ac.uk/blog/digital-media/choosing-the-right-yardstick-what-research-tools-to-use-when-in-the-digital-development-process

And for those interested in Cultural Heritage evaluation

P Koutsabasis 2017, Empirical Evaluations of Interactive Systems in Cultural Heritage: A Review

http://www.igi-global.com/article/empirical-evaluations-of-interactive-systems-in-cultural-heritage/178596

or https://www.researchgate.net/publication/314013084_Empirical_Evaluations_of_Interactive_Systems_in_Cultural_Heritage_A_Review